مثل العديد من العائلات الأمريكية ، نقضي وقتًا طويلاً في السيارة في الصيف. يذهب ميدل إلى معسكر سليب أواي ، والذي يتضمن رحلات برية من أجل الإنزال ويوم الزيارة والتوصيل. تبدأ إجازتنا في أغسطس وتنتهي برحلة شاقة من وإلى نيو هامبشاير ، حيث نصل ​​في الوقت المناسب قبل أن نقتل بعضنا البعض بعد 10 ساعات في السيارة.

أكبر الآن يبلغ من العمر 16 عامًا وأطول مني. لديه أيضًا أرجل طويلة في سن المراهقة. وهكذا ، عندما يقود زوجي السيارة وأشعر وكأنني أم رحيم بشكل خاص (والذي يجب أن أعترف أنه ليس دائمًا ، لأن معادلة شهامة الأمومة تبدو كالتالي: ساعات من النوم + جودة القهوة + عدم وجود أطفال متشاجرون = أم شحمة ؛ يمكنك أن تتخيل عدد المرات التي تكون فيها هذه المعادلة خارج نطاق السيطرة) ، لقد تركت له المقعد الأمامي. يجعله يشعر بأنه أكثر نضجًا وأهمية ؛ يسمح بالترابط بين الأب / الابن ؛ يتيح له التحكم في الموسيقى ؛ تكسبني بعض نقاط الكعكة التي قد أتمكن من استخدامها عندما تحتاج نباتاتي إلى الري.

لكن في عطلة نهاية الأسبوع الماضي ، بينما كنا نقود السيارة إلى المنزل لمدة ثلاث ساعات بعد زيارة والديّ ، أدركت أن هناك فوائد ملموسة للركوب في المقعد الخلفي. من الأسهل أن أغفو إذا استطعت أن أضع رأسي على مقعد السيارة الخاص بالرجل الصغير ، والذي يقع في منتصف الظهر وله حافة مبطنة لطيفة. (على محمل الجد ، هل هناك أي طريقة مريحة لأخذ قيلولة في المقعد الأمامي؟ بدون حمل وسادة في السيارة ، وهو أمر سخيف للغاية بالنسبة للكلمات؟) يمكنني إمساك يد الرجل الصغير دون الرجوع للخلف من الأمام بزاوية محرجة. والأفضل من ذلك كله ، أنه يقضي تمامًا على كل الاهتمام المهووس بقيادة زوجي.

هل سبق لك أن كان في سيارتك ركاب يصدرون أصواتًا بشكل دوري أثناء القيادة؟ من يلهث عندما تجرؤ على تغيير حاراتك ، وما إلى ذلك؟ حسنًا ، لم أكن معتادًا على أن أكون أنا ، لكنها الآن كذلك. لا أعرف متى بدأت أو لماذا حدثت. لكني تحولت إلى مسافر متوتر للغاية. إنه أمر مزعج ، حتى بالنسبة لي.

ومع ذلك ، كما اكتُشف مؤخرًا ، عندما أكون في المقعد الخلفي وأضطر إلى النظر من النافذة الجانبية بدلاً من النافذة الأمامية ، لا أشعر باللهث. لا يمسك مسند الذراع. لا حياة تمر أمام عيني كل سبع ثوان. انه سحر! إنه أفضل من أخذ زاناكس. أنظر من النافذة الجانبية ، ممسكًا بيد ابننا الأصغر ، ولا أهتم بهذا العالم. إذا لم تكن قد جربت هذا مطلقًا ، فأنا أوصي به بشدة. سواء كان لديك شخص آخر يجلس في المقعد الأمامي في مكانك أم لا.

بالطبع ، بحلول الوقت الذي يبدأ فيه إلدست في القيادة ، قد أضطر إلى أن أكون مربوطًا بالسقف. مواجهة للخلف.