قبل بضعة فصول الصيف ، كانت إجازتنا العائلية تتكون من تبادل منزل مع ابن عمي الذي يعيش خارج أمستردام. لقد تعلمت الكثير من الأشياء الجديدة في تلك الرحلة ، ولكن ربما كان الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو كم أنا مثل والدي.

أينما ذهبنا - محل الجبن ، محل النبيذ ، مكان تصليح الدراجات ، متحف ديلفت - تمكنت من الدخول في محادثة مع شخص غريب مثل هذا: 'مرحبًا! نحن من نيويورك! ونقوم بتبديل منزل مع ابن عمي! تعيش في هارلم! وعائلتها تقيم في منزلنا في نيويورك! لم نكن هنا من قبل! وهذا ممتع للغاية !!! ' كما هو الحال مع الغرباء في جميع أنحاء العالم ، كان البعض ساحرًا والبعض الآخر أرادني فقط أن أرحل. لكنني حرثت ، مجبرًا على وراثة وراثية لم أكن أدرك أنني أملكها. بعد أيام قليلة من ذلك ، سحبني ابني الأكبر جانبًا وقال ، 'أمي ، هل يمكنك التوقف عن إعطاء قصتنا كاملة لكل شخص تقابله؟'

الآن ، هذا طفل قضى حياته تقول أمه: 'أترون؟ عندما تتحدث إلى الناس فإنك تتعلم أشياء! بعبارة أخرى: ضع نفسك في الخارج أيها الفتى. أنت لا تعرف أبدًا ما الذي ستعثر عليه. لكن - صادم! - في هذه الإجازة كانت أمي تضع نفسها في الخارج لدرجة أنني كنت (أ) محرجًا و (ب) مزعجًا للغاية.

فكرت في تلك العطلة في وقت سابق من هذا العام ، حيث جلست في نزل مزدحم للتزلج في ولاية يوتا ، وأستمع من جميع أنحاء الغرفة بينما كان والدي يصيح إلى رجل مسن غير مهتم بالكاد يسمعه أنه في غضون أربع سنوات قصيرة فقط سيكون 80! وبعد ذلك - مثل الغريب المرتبك وغير المهتم - سوف يتزلج مجانًا أيضًا! في أربع سنوات قصيرة !!! في اليوم التالي ، كنا في منتجع آخر ، والمرأة التي تعمل في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية في الغداء كانت من فنزويلا! وأبي ، بلغته المذهلة شبه الإسبانية ، أوضح أنه من أروبا! وهي قريبة جدا من فنزويلا !!! ليس لدي أي فكرة عما قالته ردًا (وربما لم يكن كذلك ، لأنها تتحدث الإسبانية الحقيقية). لكن خمن ماذا؟ لم تطلب منه شطيرة. (كما ترى ، بعض الغرباء يريدونك فقط أن تذهب بعيدًا ، لكن البعض الآخر يمنحك طعامًا مجانيًا.)

أب. إنه مسؤول عن نصف حمضنا النووي وأحيانًا أكثر من نصف سلوكنا (آسف يا أطفال). وهكذا قرأت عمود 'كلماتك' هذا الشهر ، الذي يطرح السؤال 'ما هي أعظم هدية قدمها لك والدك على الإطلاق؟' بابتسامة على وجهي والدموع في عيني. من الصعب تسمية أعظم هدية منحني إياها والدي. عقود من الحب؟ طبيعة متفائلة؟ أكتاف مربعة؟ أو ربما مجرد القدرة (الإكراه؟) على التحدث إلى الغرباء - وكمكافأة ، أحرج أطفالي. أنت لا تعرف أبدًا ما قد تتعلمه.

لذا ، أتمنى لك عيد أب سعيد لجميع الآباء الموجودين هناك. خاصة إلى Piet Hein van Ogtrop ، الذي يعتقد حقًا أن الغرباء مجرد أصدقاء ينتظرون الحدوث. والذين سيبلغون من العمر 80 عامًا في أربع سنوات قصيرة.