في البداية يبدو الأمر كقاعدة بسيطة في اللغة الإنجليزية: عندما يكون لديك أكثر من شيء ، أضف حرف s. تفاحة واحدة. تفاحتين. في الواقع ، يمكن أن تكون اللغة أكثر تعقيدًا. اثنين من الغزلان. ثلاثة أسنان. أربعة فئران.

يقول كوري ستامبر ، محرر مشارك في قواميس ميريام وبستر ، إن اللغة الإنجليزية هي لغة عضوية ، فهي تنمو بشكل طبيعي من قبل الأشخاص الذين يستخدمونها. ومع تطور اللغة ، لا بد أن تظهر المخالفات. في بعض الأحيان يكون هناك منطق وراء ذلك وفي بعض الأحيان لا يوجد ، كما تقول.

بعض صيغ الجمع نحن فقط أعرف . لكن البعض الآخر أكثر تعقيدًا (هل هو أخطبوط أم أخطبوط؟). هنا ، دليل مبسط لبعض صيغ الجمع الأكثر إرباكًا.

الأصناف ذات الصلة

1 إوزة واحدة ، إوزتان

يعود تاريخ أوزة إلى الوراء منذ ألف عام إلى اللغة الإنجليزية القديمة ، حيث بدت كلمات المفرد والجمع مشابهة إلى حد ما لكلمة goose و gese ، وهذه هي الطريقة التي يتم التعامل بها في اللغة الإنجليزية الحديثة. الجهود المبذولة لتنظيم صيغة الجمع بعد الحقيقة لم تتوقف. يقول ستامبر إنه بمجرد حصولك على شيء يقع في فئته ، يكون من الصعب جدًا تغييره.

من ناحية أخرى ، يتم جمع النمس كالنمس.

اثنين موس واحد ، اثنان من الموظ

قد يبدو الموظ والإوز متشابهين في اللغة الإنجليزية الحديثة ، لكنهما ينتميان إلى لغتين مختلفتين تمامًا ، كما يقول ستامبر - تم استعارة موس من ألجونكويان. نظرًا لأنها تأتي من لغة مختلفة ، على الرغم من أنها تبدو مثل أوزة ، فقد قررنا عدم جمعها على أنها meese لأنه لا يوجد اتصال هناك.

تميل حيوانات اللعبة الكبيرة ، مثل الأيائل والغزلان ، إلى الحصول على صيغة الجمع الصفرية ، مما يعني أنها متماثلة في صيغة المفرد والجمع. يقول ستامبر إنه نظرًا لصيد الموظ في البداية ، فقد تم تجميعه في ذلك الموظ.

3 أخطبوط واحد ، أخطبوطان

إذا قلت الأخطبوط ، فقد يصحح شخص ما في الغرفة لك الأخطبوط. وإليك السبب: جاء Octopus إلى اللغة الإنجليزية في القرن السابع عشر. يقول ستامبر إنه تم إعطاؤه صيغة الجمع الإنجليزية العادية. لذلك سيكون هذا أخطبوطات. ولكن في القرنين السابع عشر والثامن عشر ، بدأ النحاة في الضغط لجعل اللغة الإنجليزية أكثر شبهاً باللاتينية - بحثوا عن كلمات مستعارة من اللغة وبدأوا في إعطائهم صيغ الجمع اللاتينية. أصبحت الأخطبوطات أخطبوط.

المشكلة؟ الأخطبوط في الواقع مستعار من اليونانية. ثم جاءت بعد ذلك جولة ثانية من العلماء الذين قاموا بتصحيح صيغة الجمع إلى الأخطبوطات الأصلية. يقول ستامبر إن أحدهما مقبول اليوم ، لكن الأخطبوطات أكثر شيوعًا.

4 طريق مسدود واحد أو طريقان مسدودان أو كلس دي ساك

جعلت لواحد التثبيت جيلمور بنات نقاش ، ولكن هل يعرف أي شخص حقًا كيفية الجمع بين طريق مسدود؟ تم استعارة Cul-de-sac من الفرنسية ويتم ترجمتها حرفيًا على أنها قاع الحقيبة ، وفقًا لـ Stamper. ولكن على عكس اللغة الإنجليزية ، تميل الفرنسية إلى وضع الصفات بعد الاسم - لذلك نقول فطيرة التفاح ، ويقولون فطيرة التفاح.

الحالة الغريبة هنا هي أن cul هو الاسم. هل تستخدم صيغة الجمع الفرنسية ified أو culs-de-sac أو الإنجليزية cul-de-sacs الأكثر؟ يقول ستامبر أن أحدهما صحيح. في الكتابة الفنية الأكثر رسمية ، تميل إلى رؤية culs-de-sac ، في حين أن cul-de-sacs أكثر شيوعًا في البيئات غير الرسمية. ما هي الأخبار الجيدة حقًا؟ نادرًا ما تحتاج إلى التحدث عن أكثر من طريق مسدود. يقول ستامبر: لقد نشأت في الواقع في طريق مسدود ، ولم أتحدث مطلقًا عن طريق مسدود.

5 صهر واحد ، شقيقان في القانون

ومن المثير للاهتمام أن هذه الكلمة تأتي من فترة من التاريخ الإنجليزي عندما كان الملوك الفرنسيون يحكمون إنجلترا بشكل أساسي ، كما يوضح ستامبر. تم التركيز بشكل كبير على الحكومة والقانون ، وتم صياغة بعض الكلمات الجديدة باللغة الإنجليزية ، ولكن تم وضعها باللغة الفرنسية (مع الصفة التي تأتي بعد الاسم). يقول Stamper ، إن الاختلاف عن cul-de-sacs هو أنه هذه المرة من الواضح أن الأخ هو الاسم وأن الصهر هو صفة. فكر في الأمر بهذه الطريقة: نظرًا لأن الرجال هم إخوتك في المقام الأول ، كما أن الجزء '-in-law' يصف نوعًا من الإخوة ، فأنت تجعل الاسم المهم بصيغة الجمع ، كما يقول Mignon Fogarty ، مبتكر ومضيف فتاة قواعد بودكاست على شبكة Quick and Dirty Tips.

وينطبق الشيء نفسه على الأصهار الآخرين. إنهم أخوات زوجك ، وحماتك ، وما إلى ذلك. اتبع منطقًا مشابهًا مع المدعي العام والشاعر الحائز على جائزة وما شابه ذلك - حيث يتم الجمع بين المدعين العامين والشعراء الحائزين على جائزة ، كما يقول ستامبر.

6 عابر سبيل ، اثنان من المارة

يقول فوغارتي إنك تستخدم نفس النوع من المنطق 'للمارة' كما تفعل مع 'الأخوة في القانون'. الناس عابرون ، لذلك تجعل هذا الجزء بصيغة الجمع. يصف جزء 'عن طريق' ببساطة المكان الذي يمرون منه.

7 حياة واحدة منخفضة ، واثنان من الحياة المنخفضة

وصلت Low Life ، في نسختها الفريدة ، إلى اللغة الإنجليزية في حوالي ثلاثينيات القرن الماضي. يقول ستامبر: لا أستطيع أن أخبرك لماذا تكون صيغة الجمع منخفضة. تصبح الكلمات المركبة غريبة جدًا في الطريقة التي نجمعها بها في بعض الأحيان. في الستينيات من القرن الماضي ، حاول بعض الناس التصحيح المفرط وتغييرها إلى الحياة الدنيا ، لأن صيغة الحياة هي حياة - لكن هذا ليس صحيحًا. لذلك إذا دعاك شخص ما بمجموعة من الأرواح المنخفضة ، فيمكنك على الأقل أن تشعر بالغرور لأنه أو أنها غير صحيحة نحويًا.

8 ألف واحد وألفي سنة

يوضح ستامبر أنه عندما ظهرت الألفية باللغة الإنجليزية لأول مرة ، كانت تستخدم فقط لوصف فترة ألف عام محددة كان من المفترض أن يحكم فيها المسيح. كان هناك واحد فقط من هؤلاء - لم يكن له استخدامات كثيرة في الجمع ، على حد قولها. بمرور الوقت ، أضاف الناس ببساطة s: الألفية. ولكن ، مثل الأخطبوط ، جاء النحويون الكلاسيكيون وقالوا ، لأنها كلمة لاتينية ، يجب أن يكون جمع الألفية آلاف السنين. كلاهما صحيح ، لكن آلاف السنين مفضلة وأكثر شيوعًا. تقول إن الناس يحبون صيغ الجمع التي تجعلهم أذكياء.

9 مقص واحد ومقصان

يقول ستامبر إن المقص يشبه نوعًا ما كلمة السراويل في أن المقص هو شيء نعتبره جمعًا مركبًا. جاء المقص إلى اللغة الإنجليزية من خلال الفرنسية. وأوضحت أن الفرنسيين ابتكروا المصطلح من خلال اللاتينية ، حيث تكون كلمة الجذر في الواقع مفردة وتشير إلى أداة القطع ، مثل الشفرة. وتقول إن الفرنسيين رأوها نصلتين للقطع وقاموا بجمعها. نتحدث عن مقص واحد يعني مقص واحد. فكيف نجعلها بصيغة الجمع؟ إنه نفس الشيء: المقص. المقص هي هذه الكلمة الغريبة التي تبدو بصيغة الجمع ويمكن أن تعمل ككلمة مفردة أو كلمة جمع ، كما يقول ستامبر.

10 سمكة واحدة ، سمكتان

يقول ستامبر: السمك كلمة قديمة. كان جمعها الأصلي عبارة عن أسماك - وما زلت ترى هذا الاستخدام ، غالبًا في العبارات التقنية أو العلمية. لكن في الاستخدام العام ، تكون الأسماك أكثر شيوعًا مثل جمع الأسماك. ربما يكون السبب هو نفس تفسير حيوانات اللعبة للموظ والغزلان والأيائل. ويمتد ليشمل أنواعًا معينة من الأسماك ، مثل سمك القد والتونة والسلمون. يقول ستامبر إن الجمع يعتمد على توجهك نحو الشيء. إذا كنت صيادًا ، فإن جمع الأسماك عبارة عن سمك ، وجمع سمك القد هو سمك القد ، وجمع التونة هو سمك التونة. إذا كنت عالمًا ، فإن جمع الأسماك يمكن أن تكون أسماكًا وسمكًا وسمكًا. بالنسبة لمعظم القراء [إنها] صيغة الجمع الصفرية.

أحد عشر افعل واحد ، أمران أو افعل

يمكن أن تكون الأمور التي يجب القيام بها وما لا تفعله محيرة بعض الشيء. يقول فوغارتي إن أدلة الأنماط المختلفة تقدم توصيات مختلفة حول كيفية جعل هذه العبارة متعددة. يتماشى دليل أسلوب شيكاغو مع ما يجب فعله وعدم فعله ، بينما تقترح وكالة أسوشيتد برس ما يجب فعله وما لا يجب فعله. إذا كنت تكتب لمنشور ، فتأكد من أنك تعرف دليل الأسلوب الذي يتبعه ، وإذا كنت تكتب لنفسك ، فاختر التهجئة الأكثر منطقية بالنسبة لك واستخدمها باستمرار ، كما تقول.