ما تعلمته عائلتي من عام من العيش مع رعاة منزل زاحفين

لم نكن نعلم أن المنزل كان مأهولاً. كنا نعلم أنه كان مجانيًا. حصل زوجي على منحة فولبرايت للتدريس في جامعة في تايوان ، وكنا نحزم أمتعتنا وننتقل هناك طوال العام. كنا نعيش في منزل في الحرم الجامعي ، كان مثل حديقة / غابة متضخمة بشكل مبهج. كان العمال يقطعون الحشائش الطويلة باستخدام قاطعي الحشائش ، وليس جزازات الحشائش ، لذلك بقي معظمها على ارتفاع قدم تقريبًا ، وكان المنزل يقع بين الشجيرات الخضراء وأشجار النخيل. لقد تم تحذيرنا بشأن حالة المنزل المتدهورة - كان عمره حوالي 60 عامًا ومتعفن ومتفتت في أجزاء منه - لكننا لم نهتم. كانت مريحة. أنه كان مجانيا.

نحن تفكيكها. وضع أحدنا ببراءة وعاء عصير مفتوحًا على طاولة المطبخ. غادرنا ، وعندما عدنا ، بعد خمس دقائق ، كان هناك نمل. لا قليل النمل - تيار مظلم منظم من النمل ، كثيف مثل الشعر ، قادم من شق في الجدار ، يتجمع حول العصير ، سرب متحرك غامض. عصير يسقط. كانت هناك قطرة من العصير على المنضدة ، وكانت بمثابة دعوة إلى النمل في المنطقة ، وهي قافلة انتهازية تتمتع بمهارات اتصال دقيقة. كانت كتيبة أخرى قادمة من داخل الخزانة.

أمسكنا بمنشفة ورقية وقمنا بمسح النمل. ثم واصلنا التفريغ. أسقط أحدهم بمرح مغلف معجنات في الحوض ، وعندما عدنا ، كان هناك - المزيد من النمل ، من الشقوق التي لم نلاحظها ، في السقف.

لقد تم الترحيب بنا.

كان المنزل مجانيًا وفي الحرم الجامعي ومتفتتًا إلى حد ما ، وكان أيضًا على قيد الحياة.

التقينا المزيد من الحشرات على مدار أيام قليلة. جاء طفل يركض خارج الحمام ويصرخ: العنكبوت! نظرنا. كان عرضه حوالي ثلاث بوصات ، أو حجم العنكبوت الذي قد يشتريه المرء في Party City للتعليق خارج النافذة في عيد الهالوين. تسلل بسرعة عبر الحمام - ضار فقط في قدرته على خلق الأرق. لذلك ضربناها بحذاء. انهار. من العدم ، ظهرت عصابة من النمل ، كما لو تم استدعاؤها ، على استعداد لنقل العنكبوت إلى العرين في مكان ما.

كانت هناك مكالمة - eh-eh-eh - من الحائط.

ماذا كان الذي - التي؟

لقد كان أبو بريص. الآن ظهروا ، وهم يتدافعون على الجدران ، وبطونهم البيضاء تضغط على النوافذ. يأكلون الحشرات ، لذلك كانوا هنا لمساعدتنا.

هكذا بدأ عامنا في العيش مع الحشرات.

كان لدى أفراد عائلتنا استجابات مختلفة للأخطاء. ابنتنا تكره النمل. هناك نمل على سريري! أعلنت ، واندفعت إلى الداخل ، متوقعًا سربًا ، ووجدت: واحدًا. اثنين. ثلاثة. التقطتهم مع Kleenex ، وبحثنا ، قلبي خائفًا من أن أجد أخرى وترفض النوم في سريرها. لكن أين ومن بعد؟ لحسن الحظ ، اختفوا. لتلك الليلة.

كان هناك البعوض والذباب الأسود المنتظم ، وهما كائنات صغيرة الحجم تشبه الخرافية ، لكنها تركت عضات قضم بصوت عالي. بدا أنهم في الغالب يحبون عض ابننا ، لذلك وضعنا شبكة شبكية كبيرة على سريره ، مما أدى إلى إبعادهم. حاربنا البعوض بلفائف مشتعلة من الرائحة المرة خارج الباب ، ومجاديف سلكية يمكن أن تولد الكهرباء ، وأحذية. ذهبنا إلى النوم مرتدين أكمام طويلة وغمسنا في مادة تسمى Green Oil ، وهو زيت المنثول الذي اشتريناه في 7-Eleven والذي تسبب في ارتعاش الحلق عندما تتنفسه. ناقشنا ملء المنزل بالغازات السامة أو حقن المواد الكيميائية في ألواح الأرضية للتخلص من النمل / الذباب / البعوض / النمل الأبيض ، ولكن بعد ذلك قرأت عن المواد الكيميائية وتأثيراتها وقررت لا.

عندما تعيش في منزل على قيد الحياة ، فأنت لست متأكدًا تمامًا مما سيحدث. ما قد ينحرف على ذراعك ، أو يسقط على رأسك ، أو يتدفق في ممرات في حوض المطبخ. إنك تزرع التوازن بين الرغبة في الراحة ، وبين ضبط صحنك دون اندفاع أسراب من النمل نحوه ، وتقرر السماح لبعض النمل بالجلوس على الطاولة لمجرد وجودهم هناك.

في البداية كنت منفعلًا ، التقطت النمل من سرير ابنتي ، وأدخل ناموسية ابني ، وأتساءل عما إذا كان هذا الشيء المليء بالحيوية الذي خطوت عليه للتو على قيد الحياة ، ولكن بعد ذلك اعتدت على ذلك. اجتاحنا. لقد قضينا على الأخطاء التي كانت تعترض طريقنا واستمرنا في التعامل معها. يجب تعبئة أي شيء يشبه الطعام الغامض. لم تعجبني الأشياء اللاذعة ؛ كان عليهم الذهاب. لكن اليرقة ذات الفرو التي تتحرك ببطء عبر الحمام كانت ممتعة نوعًا ما ، ويمكن تجاهل النمل ، إذا كانوا بأعداد صغيرة.

وبعد ذلك كان الشتاء ، وبضعة أشهر مات كل شيء أو اختبأ. اختفى النمل. ترك شخص ما زجاجًا غير مغسول في المغسلة (بحق الله ، يغسل أحدهم الزجاج !! سريعًا!) ، ولكن الغريب ، لم يزحف أي شيء إليه. لم يكن هناك بعوض يصرخ في آذاننا. كانت الجدران صامتة. ارتجفنا ، حيث لم تكن هناك تدفئة مركزية ، لكن المنزل كان هادئًا ، حتى لو كان غريبًا بعض الشيء ولا يزال.

ثم حل الربيع. في أحد الأيام دخلنا المنزل وبدأت الأشياء تتساقط من السقف. كانت صغيرة وبنية وكرة لولبية. طار بعضهم. ماذا كانوا؟ من أين أتوا؟ ركضنا عبر المنزل وأسرناهم مع كلينيكسيس والمكانس وألقيناهم بالخارج. كنا نخرج بعض القمامة ومررنا سعفة نخيل عملاقة. ركلته وتجسست عشرات من هذه الحشرات الصغيرة المتعرجة تحتها. طار البعض.

كانوا يسمون باي يي. أو ... النمل الأبيض. في الليل ، رأيتهم يحتشدون تحت أضواء الشوارع ، سحابة من قصاصات الورق البرتقالية. لقد دخلوا المنزل بالانتقام. مررت بلحظة من الخوف: من سيفوز؟ هل ستكون هذه هي اللحظة التي سيطرت فيها الحشرات وسنضطر إلى إشعال الغاز بالمنزل أو الخروج منه؟ لكنهم اختفوا بعد ذلك ، وذهبوا للتو - وعاد النمل ، بشكل مبدئي أكثر هذه المرة. أو ربما كنا جاهزين للتو ، بأكياس بلاستيكية معقودة وصناديق حبوب مكدسة في الثلاجة. وكانت هناك العناكب العملاقة ، لكنني اعتدت عليها لدرجة أنه عندما زحف أحدهم خلف خزانة ملابس ، لم أطاردها. أنا فقط تركتها تذهب.

هل أصبحنا blasà ©؟ ماذا يعني بالنسبة لنا أننا نتعلم التعايش مع الحشرات؟ كل من حولنا عاش مع الحشرات. اجتاحوا النمل و باي يي وذهبوا ليومهم. الأصدقاء الذين عاشوا في الشقق الأحدث في المدينة لم يواجهوا نفس المشاكل. لكن جيراننا لم يفترضوا أن المنزل كان مكانًا داخل نفسه ؛ لم يعتقدوا أنها كانت حصنًا للبشر. ولماذا فكرة البيت كحصن ضرورية؟ من الحشرات ، من الأوساخ ، من أي فوضى على الإطلاق؟

كنت أعتقد أن منزلنا في الولايات المتحدة به أخطاء. في بعض الأحيان رأينا صراصير تجري على الأرض. في بعض الأحيان كان النمل يحوم حول وعاء القط. لكن عندما عدنا من تايوان ، كان منزلنا في الغالب خاليًا من الأشياء التي تزحف من العدم. لم يكن هناك شيء في الحمام ، لا شيء يطير أو يسقط من السقف. لم يكن هناك أحد غيرنا. كان زوجي وابنتي مرتاحين للغاية - لم يعجبهما البق على الإطلاق. اعتقدت أنه كان أكثر سلامًا ، نعم ، ولكن أيضًا - يجب أن أقول - كان أكثر مللاً. عندما رأيت عنكبوتًا يزحف عبر حمامنا - كان يبدو صغيرًا بشكل سخيف ، رغم أنه كان حجمه عاديًا - شعرت بالارتياح. شيء آخر كان هنا.

اسمحوا لي ان اذهب.

عن المؤلف

أحدث كتاب لكارين إي بندر هو مجموعة القصص استرداد ، نشرته Counterpoint Press.

كيفية فك المصباح الكهربائي الذي لن يتم فكه