حضرت أنا وميشيل ما مجموعه 10 حفلات افتتاح في ذلك المساء. كانت ميشيل ذات رؤية شوكولاتة بنية في ثوبها الأبيض المتدفق ، وفي محطتنا الأولى أخذتها بين ذراعي ولفتها حولها وتهمس بأشياء سخيفة في أذنها بينما كنا نرقص على أداء رائع لـ At Last الذي غنته بيونسيه. في كرة القائد العام ، انقسمنا للرقص مع اثنين من الأعضاء الشباب الساحرين والمتوترين بشكل مفهوم في قواتنا المسلحة.
ما هي استخدامات النعناع
الكرات الثمانية الأخرى سيكون من الصعب علي تذكرها.
بحلول الوقت الذي عدنا فيه إلى البيت الأبيض ، كان الوقت قد تجاوز منتصف الليل. كانت حفلة لعائلتنا وأصدقائنا المقربين لا تزال قوية في الغرفة الشرقية ، حيث لم تظهر Wynton Marsalis Quintet أي علامات على الاستسلام. أثرت 12 ساعة من ارتداء الكعب العالي على قدمي ميشيل ، وبما أنها اضطرت إلى الاستيقاظ قبل ساعة من استيقاظي قبل أن أقوم بتصفيف شعرها من أجل خدمة الكنيسة الأخرى في صباح اليوم التالي ، فقد عرضت أن أبقى وأستمتع بضيوفنا أثناء توجهها إلى السرير.
غلاف كتاب باراك أوباما 'أرض الميعاد' الائتمان: amazon.comكانت بعض الأضواء مضاءة بحلول الوقت الذي صعدت فيه إلى الطابق العلوي. كانت ميشيل والفتيات نائمات ، وبالكاد كان صوت طواقم الليل يزيلون الأطباق ويتكسرون الطاولات والكراسي من الأسفل. أدركت أنني لم أكن وحدي طوال اليوم. وقفت هناك للحظة ، أنظر إلى أعلى وأسفل القاعة المركزية الضخمة ، ولم أكن متأكدًا بعد من المكان الذي يقود إليه كل من الأبواب العديدة ، وأخذت الثريات الكريستالية والبيانو الكبير الصغير ، ولاحظت وجود مونيه على أحد الجدران ، وسيزان على الحائط. آخر ، سحب بعض الكتب على الرف ، وفحص التماثيل النصفية الصغيرة والتحف وصور الأشخاص الذين لم أتعرف عليهم.
عاد ذهني إلى المرة الأولى التي رأيت فيها البيت الأبيض ، منذ حوالي 30 عامًا ، عندما كنت منظمًا مجتمعيًا شابًا كنت قد أحضرت مجموعة من الطلاب إلى واشنطن للضغط على عضو الكونغرس بشأن مشروع قانون لزيادة المساعدة الطلابية. كانت مجموعتنا قد وقفت خارج البوابة على طول شارع بنسلفانيا ، وقام عدد قليل من الطلاب بالسطو والتقاط الصور بكاميرات تستخدم لمرة واحدة. أتذكر أنني كنت أحدق في النوافذ في الطابق الثاني ، وأتساءل عما إذا كان شخص ما قد ينظر إلينا في تلك اللحظة بالذات. لقد حاولت أن أتخيل ما قد يفكرون فيه. هل فاتهم إيقاعات الحياة العادية؟ هل كانوا وحيدا؟ هل شعروا أحيانًا بصدمة في قلوبهم ويتساءلون كيف انتهى بهم الأمر إلى حيث كانوا؟
اعتقدت أنني سأحصل على إجابتي قريبًا بما فيه الكفاية. خلعت ربطة عني ، مشيت ببطء في القاعة ، وأطفأت الأنوار المتبقية.
من أرض الميعاد بقلم باراك أوباما. حقوق النشر محفوظة © باراك أوباما. أعيد طبعها بإذن من Crown ، وهي بصمة من Random House ، وهي قسم من Penguin Random House.
- بقلم باراك أوباما
